logo_cemr
 
L`invito
La Repubblica
di Polonia in Europa
Poznan
Il posto del Congresso
Gli argomenti
delle discussioni
Il programma abbreviato dei dibattimenti
Le informazioni pratiche
L`alloggio
Il costo della conferenza
Il modulo della registrazione
Programma turistico
Programma culturale
Transmission from conference
 
First Announcement
Second Announcement
Final Programme
 
GLI ORGANIZZATORI:
Il Consiglio
delle Comuni
e Regioni
dell'Europa
logo_ccre
Uffizio
della cittŕ
di Poznan
logo_poz
L'Associazione
delle Cittŕ
Polacche
logo_zmp
L'Associazione
dei Distretti
Polacchi
logo_zpp
menu
Programma turistico

Gite locali Poznan (3 ore prima del mezzoggiorno) - 14.05.03 il 17.05.03
Ostrów Tumski con la Catedrale - ricostruita dopo i distratti della guerra come la basilica del XV secolo a tre navate. Nella Catedrale si trova la "Cappella d`Oro" con il sarcofago neogotico dei primi signori della Polonia - Mieszko I e Boleslaw l`Intrepido.
Citta vecchia con il Municipio che e uno delli piu belli monumenti secolari di Rinascimento in Europa. Costruito nel 1550 da G. B di Quadro e simbolo di Poznan. Oggi nel Municipio si trova il Museo di Storia della Citta di Poznan.
Chiesa Parrocchiale costruita negli anni 1651 - 1735, splendido esempio dell`architettura barocca.
Castello di Przemyslaw - costruito nella seconda meta del XIII secolo dal Principe Przemyslaw. Ampliato come residenza reale nei tempi di Wladyslaw Jagiello. Adesso nel castello si trova il Museo dell`Arte Applicata.
Biblioteca Raczynski - aperta il 5 maggio 1829. Fondata dal conte Edward Raczyn ski come sostegno e simbolo della cultura polacca sotto la dominazione prussiana. L`edifficio con l`elevazione ispirata alla facciata orientale del Louvre e un bell` ornamento della piazza Wolnosci.

Itinerario di Piast (7 ore) 15.05.03
Gniezno - La prima capitale di Polonia con il suo piu prezioso monumento la Catedrale (adesso basilica gotica del XIV/XV secolo). Nella Catedrale si trovano la bara in argento con le reliquie di Sant`Adalberto e la Porta di Gniezno del XII secolo con le scene dalla vita di Sant` Adalberto.
Il villaggio – museo dell`Apicoltura a Swarzedz – la collezione di 200 delle arnie fatte in materiali diversi. L`occasione per assaggiare del tredizionale idromele polacco.
Il villaggio – museo delle miniature a Pobiedziska – la collezione delle miniature dei famosi edifici di Grande Polonia. (Nel gite sono inclusi: andata e ritorno con il pulman, guida, biglietti d`ingresso, pranzo)

Kórnik - Rogalin (6 ore) - 16.05.03
Castello a Kórnik - costruito nel XV secolo, ha subito varie modifiche, l`ultima delle quali in stile gotico romantico. La stupenda collezione di mobili, dipinti, armi e ricordi nazionali, oggetti in argento e in porcellana. Accanto al castello si estende un parco - arboretum.
Palazzo a Rogalin - la residenza della famiglia Raczynski costruita nel XVIII secolo in stile barocco -classicistico. Nel palazzo si trova una ricca esposizione di mobili, artigianato e dipinti europei e polacchi del XIX e XX secolo. Nel parco sul fiume Warta - le tre legendarie quercie : Lech, Czech e Rus. (Nel gite e incluso : andata e ritorno con il pulman, guida, biglietti d`ingresso, pranzo)

 

Gite prima e dopo congressoo

Varsavia 11.05 - 13.05 2003
250 € /persona
Supplemento per camera singola 58 €

La capitale della Polonia,si trova a 300 km da Poznan al centro della Polonia, sulle rive del fiumeVistola. Durante la seconda guerra mondiale č stata distrutta quasi per il 90%, e ricostruita nella sua forma originaria. Tra i monumenti piů preziosi ci sono : la Piazza Vecchia, il Castello Reale, il Palazzo di Wilanów č un esempio della residenza di magnate, Lazienki – il parco con il palazzo. Nel prezzo e incluso: trasporto con il pulman tra Poznan - Varsavia - Poznan, assistenza di una guida, visita guidata della citta e biglietti d`ingresso nei siti storici, 2 pernottamenti in albergo 2* in camera doppia con prima colazione, 1 cena, 1 cena solenne, il pranzo durante il viaggio.

Cracovia 11.05. - 13.05.2003
270 € / persona
Supplemento per camera singola 20 €

La storica capitale della Polonia, cittŕ dichiarata patrimonio culturale dal UNESCO, si trova nel sud della Polonia, a circa 500 km da Poznan. Nel programma di visita : la Piazza Vecchia, il Barbacane, Wawel – la residenza reale con la piů grande collezione di arazzi rinascimentali. Nel prezzo e incluso: trasporto con il pulman tra Poznan - Cracovia - Poznan, assistenza di una guida, visita guidata di Cracovia con i biglietti d`ingresso nei siti storici, 2 pernottamenti in albergo 2* in camera doppia con prima colazione, 1 cena, 1 cena solenne, 1 pranzo durante il viaggio.

Wolsztyn 17.05.03 (6 ore)
54 € / persona

Wolsztyn- una cittadina in Grande Polonia, circa 60 km da Poznan - situata tra i laghi e i boschi. Le attrattive principali : Museo di R. Koch, museo all` aperto e l` ultimo deposito locomotive in funzione in Europa. (Nel prezzo e incluso: trasporto con il pulman, guida, biglietti d` ingresso, pranzo)

Rydzyna - Racot 17.05.-18.05.2003
135 € / persona

Rydzyna - piccola cittadina vicino a Leszno nel sud di Grande Polonia. Il programma prevvede: visita al Museo dell`Agricoltura a Szreniawa, visita al centro ippico a Racot, visita nel parco paesaggistico a Przemet. Pernottamento al palazzo a Rydzyna. (Nel prezzo e incluso: trasporto con il pulman, guida, biglietti d` ingresso, alloggio in camera doppia con prima colazione, cena, pranzo).