Os Estados Gerais organizados cada três anos por CMRE é uma reunião mais importante de centenas de representantes das colectividades locais e regionais que se encontram com objectivo de discutir acerca das questões capitais.
O nosso encontro em Poznan terá lugar no momento decisivo para toda a Europa - nos dias precedentes ao referendo sobre a adesão dos países candidatos à União Europeia, de entre eles da Polónia. Os Estados Gerais do CMRE terão lugar também no momento em que a Convenção sobre o Futuro da Europa a que tenho a honra de presidir, concluirá os seus trabalhos. Além da discussão sobre os trabalhos da Convenção e o alargamento da União Europeia, os representantes reunidos em Poznan tratarão das questões principais para todos nós, respeito à política da coesão, desenvolvimento sustentável, educação, migração e partenariado das cidades e regiões.
Estou convencido que o maior número dos convidados, presentes no encontro virá a Poznan no somente com objectivo de discutir acerca dos temas importantes mas também para experimentar a hospitalidade dos nossos amigos polacos.

Até à vista em Poznan

V. GISCARD d’ESTAING

Poznan e uma cidade excepcional. No só por sua história, tradições comerciais e culturais, mas sobre tudo por seus habitantes que contribuem para a sua atmosfera.
Graças aos cidadãos que, há séculos, construíram o burgo do Príncipe Przemysl, em ano 2003 vamos festejar o 750 aniversário de outorgar-lhe direitos municipais. Nos dias que precedem a este aniversário tão importante e particular, tenho a honra de convidar-lhes à tomar parte na XXII edição dos Estados Gerais do Conselho dos Municípios e Regiões da Europa (CMRE), que terá lugar nos dias 14-16 de Maio de 2003 em Poznan.
A formação do futuro político será o tema principal do Congresso - o problema essencial e interessante para todos os representantes das colectividades locais, sobre tudo no contexto do alargamento das estruturas da União Europeia.
Desejando-lhes o debate frutífero, espero que a visita na nossa cidade seja uma agradável lembrança.

Com toda a consideração,

Ryszard GROBELNY
Presidente da Câmara da Cidade de Poznan

Os Estados Gerais CMRE pela primeira vez têm lugar em Maio do ano corrente num país que fica no coração da Europa, mas o qual só agora recebeu esta oportunidade de realizar as suas aspirações que se referem à participação nas estruturas europeias.
O encontro terá lugar no período decisivo para o nosso continente. Será a época de tomar decisões sobre a forma da União Europeia alargada, mas também sobre o lugar das colectividades locais e regionais nestas estruturas.
Sucederá nas semanas precedentes ao referendo em que os cidadãos da Polónia declararão a sua opinião sobre a aprovação das condições de adesão do nosso país à União Europeia. Esperamos que a participação activa dos representantes das numerosas colectividades locais e regionais contribuir para a intensificação do sentido de cidadania e património europeu.