Regime
A Polónia é uma república de vários partidos com o Parlamento de duas câmaras, eleito em eleições gerais para 4 anos. As bases da Lei da República da Polónia incluem-se na Constituição da República da Polónia de 2 de Abril de 1997.

Presidente
Desde o dia 23 de Dezembro de 2000 - Aleksander Kwasniewski, (eleito pela segunda vez). O mandato do Presidente da República de Polónia, eleito em eleições gerais, dura 5 anos a partir do dia do juramento.

Parlamento
A Dieta tem 460 deputados eleitos em eleições gerais. O mandato da Dieta dura 4 anos. O Senado tem 100 senadores e o seu mandato dura 4 anos.

Governo
Presidente (Primeiro Ministro) - Leszek Miller, a partir do dia 19 de Outubro de 2001.

Superfície
Quanto à superfície a Polónia coloca-se no 63 lugar no mundo e no 9 na Europa.
superfície - 312 685 quilómetros quadrados,
mar no seu território - 8,7 mil quilómetros quadrados.

Clima
A Polónia situa-se no clima moderado transitório. A Primavera na Polónia está quente e com sol. As temperaturas médias diárias em Maio - 18 °C. Na Primavera há tembém chuvas, é aconselhável então de levar consigo um chapéu de chuva e um casaco impermeável.

Aparelhos eléctricos
Na Polónia a voltagem é de 220 V, 50 Hz, e as fichas têm dois pernos redondos.

Moeda corrente
A unidade monetária da Polónia é o zloty, que está dividido em 100 groszy’s.
1 EURO = 4 zl
Em circulação há notas de 10, 20, 50, 100, 200 e moedas de 1, 2, 5 zloty e 1, 2, 5, 10, 20, 50 groszy. O dinheiro pode ser cambiado nas oficinas de câmbio (kantor wymiany walut), bancos e hotéis. Os cheques de viajem podem ser cambiados nos bancos. A maioria dos bancos está aberta das 9 às 17 desde a segunda-feira até à sexta-feira. No centro da cidade há muitas máquinas de multibanco, e os cartões de crédito (Visa, MasterCard/EuroCard, Maestro, Americane Express, Diners Club) estão aceites em quase todas as lojas, restaurantes e hotéis.

Correios
Os Correios estão abertos das 8 às 19 desde a segunda-feira até à sexta-feira. Os Correios de 24 horas que estão abertos tembém aos sábados e domingos ficam junto à Estação do Oeste de caminhos -de -ferro (Dworzec Zachodni). Postais e cartas com um selo colado pode-se deixar nas caixas do correio de cor vermelha. Selos compra-se nos Correios.

Compras
As Lojas no centro da cidade estão abertas entre as 11 e 18 horas desde a segunda até à sexta e aos sábados entre as 10 e 14 horas. Os grandes centros comerciais que em geral ficam nas periferias da cidade, estão abertos desde as 9 até às 21 nos dias úteis e desde as 9 até às 18 aos fins de semana.

Horas
A hora na Polónia é como no resto da Europa: (Tempo Médio de Greenwich TMG+1), no Verão TMG+2.

Expressões básicas - curso breve da língua polaca
SIM = TAK (tak)
NÃO = NIE (nhe)
POR FAVOR = PROSZE (proche)
OBRIGADO / OBRIGADA = DZIEKUJE (dziekuie)
BOM DIA = DZIEN DOBRY (dzienh dobri)
BOA TARDE= DZIEN DOBRY (dzienh dobri)
BOA NOITE = DOBRANOC (dobranots)
BOM DIA / BOA TARDE (ao despedir) = DO WIDZENIA (do vidsenha)
OLA! = CZESC (tchestch)
COMO É QUE SE CHAMA? = JAK SIE PAN[I] NAZYWA? (iak ssie pahn[i] naziva)
CHAMO-ME... = NAZYWAM SIE... (nazivam ssie)
COMO ESTÁ? = JAK SIE PAN[I] MIEWA? (iak ssie pahn[i] mieva)
MUITO BEM, OBRIGADO/A E O SENHOR/A SENHORA? = BARDZO DOBRZE, DZIEKUJE. A PAN[I]? (bardzo dobze, dziekuie, a pahn[i])
COMPREENDO. = ROZUMIEM. (rozumiehm)
NÃO COMPREENDO. = NIE ROZUMIEM. (nie rosumiehm)
FALA INGLÊS? = CZY MÓWI PAN[I] PO ANGIELSKU? (tchi muvi pahn[i] po ahnguielsku)
NÃO FALO (MUITO BEM) POLACO = NIE MÓWIE (ZBYT DOBRZE) PO POLSKU. (nie muvie (zbit dobze) po polsku)

Transporte urbano
Em Poznan o transporte urbano forma a rede bem desenvolvida de autocarros e eléctricos. O horário está em cada paragem. Há bilhetes temporários o os que estão válidos durante um tempo determinado (24 horas, uma semana, um mês). Os bilhetes podem ser comprados nos postos de MPK e nos quiosques.

Informações acerca do Congresso

Táxi
Os táxis param nos assinalados lugares - praças de táxi. Os preços mais baixos oferecem as empresas de rádio-táxi. Os preços nos táxis não associados, por exemplo, nos que estacionam junto ao aeroporto, estação de comboios, podem ser várias vezes mais altos do que os de rádio-táxi. No posto de turismo no terreno de MTP as chamadas de táxis são gratuitas.

Lugar dos debates
XXII edição dos Estados Gerais do Conselho dos Municípios e Regiões da Europa (CMRE) terá lugar no terreno das Feiras Internacionais de Poznan (MPT) nos pavilhões número 5 e 23. Estes pavilhões são adaptados para os deficientes.
O terreno das MTP fica no centro da cidade, perto da estação dos caminhos-de-ferro enre as ruas de Roosvelta e Bukowska. O equipamento para a interpretação simultânea será disponível no lugar dos debates. No caso das dúvidas sobre o lugar dos debates, façam favor de dirigir as perguntas ao Bureau de Congresso.

Serviços no lugar de debates
De entre os serviços no terreno de MPT (Feiras Internacionais de Poznan) durante o Congresso há: posto de informação turística, oficina de Congresso, posto de urgências, oficina de turismo, posto de PLL LOT S.A., câmbios, caixa de multibanco, correios, café Internet, loja de lembranças.

Transporte
O operador oficial do Congresso são Polskie Linie Lotnicze LOT SA. O vôo de Varsóvia para Poznan dura aproximadamente 50 minutos. Os participantes depois de apresentar o documento confirmante a paga da taxa de conferência, no momento da compra do bilhete de PLL LOT S.A. obtêm um desconto de 15% para a clase económica e 20% para business class. Há também voos directos para Poznan de Frankfurt, Düsseldorf, Copenhaga e Viena. As informações sobre os voos e os descontos dão as oficinas de PLL LOT S.A. e a oficina de viagens PBP ORBIS S.A.
Lawica - Aeroporto de Poznan fica as 7 quilómetros do centro da cidade. A viagem de táxi (rádio-táxi) do aeroporto para o centro custa aproximadamente 30 zloty. Nos dias 13 e 14 de Maio de 2003, para todos os participantes de Congresso vão funcionar os autocarros pendulares especiais entre o aeroporto e os hotéis. O transporte igual terá lugar no dia de 18 de Maio 2003. Este transporte nos dias mencionados está incluído na taxa de conferência. Para Poznan também é possível chegar de comboio; a viagem de Eurocity, seja de Varsóvia, seja de Berlim, dura aproximadamente 3 horas. Ao longo do Congresso, de manhã e à tarde, entre os hotéis e o terreno de MTP vão funcionar os autocarros especiais. O horário dos autocarros será incluído no programa detalhado da XXII edição dos Estados Gerais do CMRE.

Línguas
As línguas oficiais do Congresso são: polaco, inglês, francês, alemão, espanhol, italiano, português, russo e Grego (em colaboração com a delegação grega). A completa interpretação simultânea será garantida para a cerimónia da inauguração, o debate político, as sessões especiais, os encontros de carácter informativo e a cerimónia final. Os debates restantes vão ser traduzidos em quatro línguas: polaco, inglês, francês e alamão.

Lanche
A taxa de inscrição para os delegados activos inclui o lanche (refeição antes do almoço) nos dias 15 e 16 de Maio de 2003. O lanche para as pessoas acompanhantes será servido nos quadros do programa para as pessoas acompanhantes e está incluído na taxa de inscrição.

Identificadores
A fim de garantir aos convidados dos Estados Gerais do CMRE a segurança completa, a entrada ao terreno de MTP, seja para o lanche o os intervalos de café, seja para as visitas de estudo, será possível exclusivamente após da apresentação do identificador nominativo.

Seguro
Nem os organizadores da XXII edição dos Estados Gerais do CMRE, nem a Secretaria Geral do CMRE no arcam com responsabilidade civil pela ofensa dos participantes, pelos bens perdidos o devastados, nem pelas perdas económicas sofridas ao longo do Congresso. Os delegados e as pessoas acompanhantes devem comprar o seguro individual (despesas de tratamento, morte ou invalidez permanente).

Programa cultural
O programa cultural que acompanha ao Congresso foi descrito duma maneira detalhada no folheto "Proposições culturais de Poznan ao longo do congresso do CMRE" (Propozycje kulturalne warte Poznania podczas kongresu CMRE). As informações complementárias acerca do programa cultural e turístico serão dadas ao longo do Congresso no posto de informação turística.