logo_cemr
 
Convite
Polónia na Europa
Poznan
Lugar do Congresso
Temas do debate
Breve programa de debate
Informações úteis
Alojamento
Taxa de conferência
Formulário de inscrição
Programa turístico
Programa cultural
Transmission from conference
 
First Announcement
Second Announcement
Final Programme
 
OGANIZADORES:
Conselho
de Municipios
e Regioes
da Europa
logo_ccre
Câmara
Municipal
da Cidade
de Poznan
logo_poz
União
das Cidades
da Polonia
logo_zmp
União
das Regioes
da Polonia
logo_zpp
menu
Excursões locais

Poznan (três horas antes do meio-dia) - 14 de Maio de 2003 lub 17 de Maio de 2003
Ostrów Tumski com a Catedral - reconstruída depois das destruições de guerra como a basílica de três naves do século XV. Na Catedral „Capela de ouro” com o sarcófago neogótico dos primeiros soberanos da Polónia - Mieszko I e Boleslau Chrobry.
Praça Velha com a Câmara Municipal, um dos mais bonitos edifícios seculares do renascimento na Europa. Construído em 1550 por G. B. Quadro é o símbolo de Poznan. Hoje em dia na antiga Câmara Municipal encontra-se instalado o Museu da História da Cidade de Poznan.
Fara - a Igreja Matriz construída nos anos 1651 - 1753, um excelente exemplo da arquitectura barroca.
Castelo de Przemysl - elevado na segunda metade do século XIII por o Príncipe Przemysl. Desenvolvido como a residência nos tempos do rei Ladislau Jaguelão (Wladyslaw Jagiello). Actualmente encontra-se aqui o Museu das Artes Úteis.
Biblioteca dos Raczynski - inaugurada 5 de Maio de 1829. Fundada por conde Edward Raczynski como amparo e símbolo da cultura polaca durante a anexação prussiana. O edifício com a elevação que segue o modelo da fachada de leste do Louvre, é um adorno incontestável de Plac Wolnosci (Praça da Liberdade).

Seguindo traços da dinastia Piast (Szlak Piastowski) (7 horas) 15 de Maio de 2003
Gniezno - primeira capital da Polónia com um monumento de maior valor - Sé (actualmente a basílica gótica do século XIV/XV). No interior da Sé encontra-se o caixão de prata com restos mortais de São Adalberto (Swiety Wojciech) e famosas portas de bronze do Séc. XII, um dos melhores exemplos da arte romanesca da Europa que apresentam as cenas da vida do Santo.
Museu Etnográfico de Apicultura ao ar livre em Swarzedz - uma colecção exemplar de 200 colmeias feitas de vários objectos. A ocasião de saborear as tradicionais bebidas de mel.
Museu Etnográfico em Pobiedziska - uma colecção das miniaturas das famosas casas da região de Grá Polónia (Wielkopolska).
(No excursõe está incluído: a viagem de autocarro, o guia, bilhetes de entradas e o lanche.)

Kórnik - Rogalin (6 horas) - 16 de Maio de 2003
Castelo de Kórnik - construído no século XV, após de subir várias transformações actualmente tem o carácter residencial no estilo de gótico da época do romantismo. Excelente colecção de móveis, de quadros, de objectos militares e de lembranças nacionais, de objectos de prata e porcelana. Junto ao castelo encontra-se o parque - arboretum.
Palácio de Rogalin - residência da família dos Raczynski, construído no século XVIII no estilo de borroco clássico. No interior encontra-se uma exposição riquíssima de móveis, de obras de arte, de artesanato mas também de pintura europeia e polaca do século XIX e XX.
No parque, à beira do rio Warta - trés famosos carvalhos: Lech, Czech e Rus.
(No excursõe está incluído: a viagem de autocarro, o guia, bilhetes de entradas e o lanche.)


Excurções antes e depois do Congresso

Varsóvia - 11 de Maio - 13 de Maio de 2003

250 EURO por pessoa.
Taxa suplementar para o quarto individual - 58 EURO.

A capital de Polónia, situada a 300 quilómetros de Poznan, na parte central da Polónia à beira do rio Vístula (Wisla) Nos tempos da segunda guerra mundial arruinada em 90 porcentos e reconstruída conforme o seu carácter histórico. De entre os seus monumentos mais valiosos convém mencionar Praça Maior (Stary Rynek), Palácio Real, Paço em Wilanów - exemplo da residência magnata, Lazienki - parque com construções palacianas.
O preço inclui: o transporte de autocarro Poznan - Varsóvia - Poznan, assistência do guia, visitas turísticas na cidade com o guia e bilhetes de entrada aos edifícios de carácter histórico, duas noites no hotel da segunda classe no quarto duplo com o pequeno-almoço incluído, um jantar, um jantar solene e um lanche no caminho.

Cracóvia - 11 de Maio - 13 de Maio de 2003

270 EURO por pessoa.
Taxa suplementar para o quarto individual - 20 EURO.

A capital histórica da Polónia, a cidade inscrita no registo de monumentos de UNESCO, situada no sul da Polónia a 500 quilómetros de Poznan. No programa de visitas turísticas há: Praça Maior (Stary Rynek), Barbakan, Wawel - residência real com a maior colecção de tapeçarias de Arras da época da Renascença.
O preço inclui: o transporte de autocarro Poznan - Cracóvia - Poznan, assistência do guia, visitas turísticas em Cracóvia com o guia e bilhetes de entrada aos edifícios de carácter histórico, duas noites no hotel da segunda classe no quarto duplo com o pequeno-almoço incluído, um jantar, um jantar solene e um lanche no caminho.

Wolsztyn - 17 de Maio de 2003 (6 horas)

54 EURO por pessoa

Wolsztyn - cidade na região de Wielkopolska (Grã Polónia) aproximadamente a 60 quilómetros de Poznan situada entre lagos e florestas. Uma das curiosidades principais é o Museu de R. Koch, o museu etnográfico ao ar livre e o último activo depósito de locomotivas na Europa.
(O preço inclui: transporte de autocarro, assistência do guia, bilhetes de entrada e o lanche.)

Rydzyna - Racot - 17 de Maio - 18 de Maio de 2003

135 EURO por pessoa

Rydzyna - uma povoação pequena nas proximidades de Leszno, no sul de Wielkopolska. No programa há: visita no Museu de Agricultura em Szreniawa, na coudelaria em Racot, visita no parque de paisagens em Przemet. Noite no palácio em Rydzyna.
(O preço inclui: transporte de autocarro, assistência do guia, bilhetes de entrada, noite no quarto duplo com o pequeno-almoço incluído, o jantar e o lanche.)